静。
她看着水中那个倒影，那张曾经只看到美丽与高傲的脸庞，此刻却清淅地映出了那份一直被忽略的、属于她的责任。
一丝苦涩的、近乎破碎的笑容，在她苍白的唇角边极淡地漾开，消散无声。
她对着湖中那个终于看清了自己的影子，用轻得几乎听不见的声音，承认了那个她一直抗拒的真相：
“是我……错了。”
傍晚时分，林间堆起篝火准备晚餐。这是旅途的最后一夜，明日便能抵达目的地。
至于与卡琳娜那僵持的关系能否缓和，他早已抛之脑后，或者说，他本就不甚在意。如果不是看在共同经历过生死的份上，他甚至连那些“多馀”的解释都懒得给予。她的死活跟自己有毛线关系？
然而，就在他漫不经心地拨弄柴火时，一个意外的身影靠近了。卡琳娜默不作声地开始整理散落的食材，动作虽不熟练，却带着几分认真的笨拙。
林奇眉梢微挑，心底泛起一丝警剔的涟漪：‘太阳打西边出来了？这小妞该不会是想在汤里下点‘特别的佐料’报复我吧？’
火光跳跃，映照着她低垂的侧脸。就在这静谧的、只剩下柴火噼啪声的间隙里，她忽然抬起了头。
这是自不眠者山谷那场激烈的对峙后，她第一次真正意义上的开口。声音很轻，却象投入静湖的石子，清淅地回荡在暮色里。
她说：“对不起。”
短暂的停顿后，她又补充了一句，声音依旧很轻，却带着某种沉淀后的郑重：
“谢谢你。”
篝火仍在燃烧，汤锅里的水开始发出细微的声响，而那两句话所带来的微妙变化，已然悄然融入了这片渐深的夜色之中。
第二天一早，林奇两人成功抵达了目的地，巨魔山谷。
而到了这里，他们才第一次真正感受到了战争的气息，真正领略到了战争的残酷