而林羽凡回复的速度显然要比去找翻译组一趟回来快好多倍。
在舒乐将那一句话的音频发过去后没过五秒钟,林羽凡便直接打了电话过来。
舒乐惊讶了一下。
林羽凡这孩子和现在很多的年轻人都有一个最大的共性,能发微信就不发短信,宁可发短信都不乐意打电话。
林羽凡的声音显得有些仓促:“舒导,这是意大利语,我研究生的时候专门辅修学过。不过这应该是早期的意大利语。”
舒乐盘着腿坐在椅子上,好奇道:“这还分早期和晚期?”
林羽凡又下意识点了点头,愈发显得学生气浓厚。
他挠了挠后脑勺,像是酝酿了一下措辞:“任何语言都是发展变化的,意大利语也是这样。”
“而且舒导,这句话其实我以前见过……”
舒乐“咦”了一声:“在哪里见过?”
林羽凡想了想:“好像是在选修课上,老师提过一次。”
“如果我没有记错,这句话是印在西西里岛一个老牌黑/手/党家族族徽上的话。”
“——终有一日,我的太阳,只会为我一人闪耀。”