光线昏暗，看不清杯子中的颜色，再加之放得较近，一不小心她就容易喝到酒。
然后萨曼莎就开始犯困，嫌弃跪坐不舒服，晕乎乎地趴在汉尼拔盘坐的大腿上哼着儿歌——也是她唯一会的一首，古代为了让京都的小孩子记清道路而编的《丸竹夷》，很神奇地一直流传至今。
丸竹夷二押 御池 （丸竹夷二押御池）
姉三六角蛸锦 （姐姐六角峭绵）
四绫仏高松万五条 （四陵佛高松万五路）
雪駄 ちゃらちゃら鱼の棚 （雪驮叮叮当当鱼架）
六条七条 とおりすぎ （六条七条走过后）
八条こえれば东寺道 （过了八条就是东道寺）
九条大路で とどめさす” （最后便是九条大道）
萨曼莎唱歌的声音很小，只有她和汉尼拔两个人才能听到。从紫夫人和千代的位置上看只是她趴在汉尼拔腿上说着什么，而汉尼拔似听非听的看着她，并且微笑着一下下抚着萨曼莎头发。
萨曼莎总是唱着唱着就睡着了，第二天的早上没少被紫夫人说——因为每次都是汉尼拔把她抱回去的，紫夫人不想让她总劳烦其他人，即使是自己的家人也尽量不要，总之独立一点更好。
有时在下过雨的无风的晚上，空气有些潮湿，大家会玩识香游戏。汉尼拔和萨曼莎在一片云母上点燃各式各样的树皮和香，让千代辨识——这是每次开场时紫夫人留给他们的任务，之后才能尽情的玩。紫夫人这时就会演奏古筝，好让千代能集中注意。也同样是这时后，萨曼莎总会先去喝一口水——用来掩盖住她那一瞬间的轻蔑表情。旁边一有人就集中不了注意力，以后要是有妈妈不在的场合倒要看看她该怎么办。
——————
紫夫人之前送汉尼拔去过村子里的学校，在他上学的第二天，一个高年级的坏孩子往一个低年级小孩子的头发上吐痰，他就把那坏孩子的鼻梁打断了。因此他被送回了家，但是从头到尾，他的面部表情没有过一丝变化。
所以汉尼拔现在改在家和萨曼莎以及千代一起上课。千代多年前就和日本一个外交官家的男孩订了亲，现在她马上要十三岁了，所以才会有前面紫夫人特意教她一些日后可能用到的技能的事情。
紫夫人会站在会客室窗边光线好的地方，教他们写书法。用大毛笔在旧报纸上写写画画，就可以写出非常优美的字来。有一个代表永恒的符号是三角形的，引人深思。在这个优雅的符号下面，是报纸的头版新闻标题“纽伦堡医生短缺”。
“这个练习叫‘永字八法’，”她说，“你们试一试。”
快下课时，紫夫人和千代各自折了一只纸鹤，打算放在阁楼的祭坛上。
汉尼拔拿起一张纸，也想折只纸鹤。千代看了紫夫人一眼，目光里充满了质疑。这个眼神萨曼莎有些生气的皱了皱眉，她觉得千代这样简直太没礼貌了。虽然之后紫夫人纠正了千代犯的那个使用眼神的“小错误”，因为这在外交场合下是不允许的。
“千代在广岛有个堂妹叫贞子，”紫夫人解释说，“她因为被辐射现在已经奄奄一息了。但她相信如果自己能折一千只纸鹤就不会死去。贞子一个人的力量有限，我们就每天叠纸鹤帮她。不管纸鹤是不是真的有起死回生的作业，我们为她折的时候，就会想起她，还有那些世界各地受到战争伤害的人们。你可以为我们折纸鹤，汉尼拔，我们也可以为你折。让我们一起为贞子折吧。”
汉尼拔和萨曼莎并排坐在秋千架上，萨曼莎揪着手里的一根青草，把它撕得碎碎的。“我就是看不惯千代那个唯我独尊的样子，就算她是妈妈的侍女，但她对待自己主人的家人时候的态度也真是够了！”边说着，萨曼莎边把手里的草屑丢掉。汉尼拔没说什么，只是静静的听着。“要不是妈妈的父亲恰好发善心，她这个性格在吉原估计早就被打手一刀砍掉了吧。”汉尼拔听到一个陌生的词，“吉原？”
“全名应该叫吉原游廓，著名的艺妓聚集地。”萨曼莎鼓了鼓腮帮子，“她其实只是个刚被卖进去一年就被人买下，不，应该是赎出来的童婢——在战争时期日本的父母买卖子女是合法的。”
“这么说你也知道她堂妹被辐射的事了？”汉尼拔问，对萨曼莎这幅表情并没有感到奇怪，语气一如既往的轻松。
“是啊。”萨曼莎回答。“我不过可不想给她折什么纸鹤。
“——连自己莱克特家人的性命都没保护好，也没为他们报仇，哪有闲心管别人家远亲的死活。我又不是什么万福圣母玛利亚。”