蝶神色温婉,细声细气地安慰道:“你可是二少爷的姨娘,在这府中也算是半个主子,什么想吃的想穿的没有,有什么可苦的呢?”
这话乍一听没什么问题,但仔细一品,啧。
有点心眼的恐怕都能听出这两句话中蕴藏的深意:不过就是个姨娘而已,说好听点算半个主子,难听点不过就比普通丫鬟强一些罢了,吃穿不愁已经是造化,别再肖想不属于你的东西。
没有心眼的系统:……(`Δ´)!
明明完全不同的两段话,到底是怎么翻译过来的?难道这就是人类?!
林敏儿假装没听懂,抹了抹泪,叹气道:“早知今日,还不如让萍芜姐姐来做这个姨娘,嫁个普通男人,肯定不像现在这般夜夜独守空房。”
林敏儿这句话说完,屋内所有人的视线都集中到了萍芜的身上。
尤其是大奶奶柳玉蝶的眼神,看起来分外的耐人寻味。
前世做假证说亲眼看到原主把真真推下湖的,就是这个萍芜,她正好借机诈她一诈。
萍芜一下就慌了,急忙跪地膝行着怕到柳玉蝶脚前,解释道:“大奶奶,奴婢冤枉,奴婢对二少爷绝对没有多余的心思啊!”
林敏儿掐了掐手,掩盖住自己眸中的震惊之色。