赫利俱乐部效力的首个赛季，瓜迪奥拉便获得了最佳球员的称号。2005年12月20日瓜迪奥拉宣布与墨西哥辛纳罗阿的多拉多斯俱乐部签约的消息。2006年11月瓜迪奥拉正式宣布退役，在退役宣言中他透露渴望未来从事教练工作。
1992年二十二岁时的瓜迪奥拉便首次入选了国家队，1992年10月14日在西班牙与北爱尔兰的一场比赛中，瓜迪奥拉首次代表国家队出场。后来由于伤病和教练选择的原因，瓜迪奥拉分别缺席了一次欧洲杯和一次世界杯，受累于西班牙队在大赛上的低迷，瓜迪奥拉仅有一枚含金量不高的奥运会金牌，总共为国家队出场四十七次攻入五球。