透过望远镜，她看到穿着红色队服的身影飞速冲刺着，从这边移动到那边，追逐着一个红色的球。那个球的大小很接近足球，正被队员们互相传递着。
凯蒂·文斯特抱住那颗球，一个甩尾将它投进了高高竖起的圆框中。海蒂看到她一边笑一边大喊着什么，马尾在空中飞荡。
两颗蓝色的小型球体突然向她飞来，不过又被两个冲过来的队员挡住了。他们一人一个击球棒，狠狠把球打了回去。
“干得好！”凯特的声音若隐若现，“继续保持！”
“听你指挥，老大。”
其中一个队员轻快地回应。
他们的身影很快又变得难以捕捉，成为了飞速移动的几道影子。海蒂瞪大眼睛去看，也难以分辨他们到底在做什么，只不过能听到凯特高昂的指挥声。
“抓到金色飞贼了吗？”西里斯在她旁边问。
“还没有。”詹姆聚精会神地回答，“如果它出现的话，我绝对会第一时间发现的。”
“也许你二年级的时候应该加入魁地奇校队。”卢平说。他稍稍放低了望远镜，似乎比起球局，远处的景色要更吸引他。
在塔楼的顶端，四个小巫师坐在一起，安静地眺望着。
海蒂感觉胳膊被碰了一下。她低头看去，那是一卷羊皮纸，似乎不知道什么时候从她怀里滚出来了。西里斯正托着它，向海蒂挑眉示意。
“谢谢。”海蒂说，接过那卷羊皮纸。
西里斯收回手的时候，手链在他腕上晃动着。那上面挂着一个图案，是一双嘴唇和吐出的舌头，看起来怪诞而夸张。
“是滚石乐队。”海蒂说。
西里斯看向她。
“那个，是滚石乐队的标志。”海蒂指指他的手链，她笑了一下，“我恰好知道。”
这是她经常路过的音像店里，老板最喜欢的乐队。
天边的云朵被夕阳映照成粉红色，晚风中远处球场的旗帜飘动着。
西里斯诧异了一下，不过很快也笑了。
“滚石乐队，你说？”他面对海蒂，灰眼睛里浮上愉快的微芒，“我记住了。我会去了解它的。”
“为了我最好的朋友。”
他们相视而笑。
“——海蒂，西里斯，你们有在看魁地奇吗？”詹姆的声音从另一边响起，“别在那里闲聊了，简直是浪费！”
“好啦，詹姆，我现在正看着呢。”海蒂回道。
她举起望远镜，从镜片里看到七个红色队服的巫师聚在一起，向头顶举起拳头。
他们的声音遥遥传来。
“格兰芬多，必胜！”
·