多时间可以等了?我什么时候说要让团长和那帮混蛋同归于尽?别小看团长啊!现在也没硬币可抛了,要是能见面,还废什么话?直接就让你们这些家伙清醒清醒。”
“我会把您的回复转给他们。”
未寻把信长的回信抄送给侠客和富兰克林。
玛琪:“不在复仇上?那他在较什么劲?我不懂,闹了半天,他到底想要什么?”
“大概是不甘心吧。一直想得到些什么,一直都在努力去争取,结果似乎始终什么都没能得到,反而失去了很多。”
小滴:“管他是什么,到时候就知道了。忘了说,寻酱,帮我给多恩神父送束花。神父喜欢Iɑlǔna,听说这花的名字是团长取的。他为什么要取这样的名字?听起来不像花,看起来也不像是流星街的语言。”
“嗯。
luna就是‘月亮’、‘月神’的意思,许多地区神话里与月亮有关的神就用这个名称,是个通用的名称。lǔna中间加了夫多语的特殊象征符号ˇ,表明指的是夫多神话里极夜之地的月之神。夫多神话里,代表极夜之地的月之神就是只有一只眼睛的。那只眼睛能同时看见过去、现在和未来,永远不会闭上,象征着极夜永不消失,月亮也永不消失。在夫多语里就用ˇ来表示那只眼睛。
I是慕那语里‘眼睛’的意思。ɑ是平克语里‘唯一’的缩写。这个词是几种语言拼接起来的,实际上是‘极夜之地的月之神唯一的眼睛’的意思。
他用这个名字,大概是想让逝去之人也能一直受到月之神的注视吧。或许他觉得流星街的人死去后也会一直待在极夜之地,所以就需要月亮的一直照耀。你们流星街的人,似乎都很喜欢太阳、月亮、流星、启明星这些天上的东西,很多建筑名称都和天体有关。
Iɑlǔna在其他地方被叫做劳多米亚。劳多米亚的名字来源于卡尔维诺《看不见的城市》里的一座城市,是能同时容纳生者、死者、未出世者的城市。取这样的名字,大概是想表达,劳多米亚是能同时容纳生者和死者的花,无论生者与死者,都能从这种花里得到一些慰藉。”
回完信,未寻又去买了许多Iɑlǔna放到各个墓前。
第五十六章一直游到海水变蓝
未寻坐在桥上,翻看着蜘蛛们的明信片。
信长已经和富兰克林、侠客吵了几轮,仍旧谁也说服不了谁。要不是不能面对面,他们就不会吵架,直接靠拳头说服了。
自从那回问了信长到底在执着什么后,玛琪就不再追问下去了。她也不再管这件事,让富兰克林和侠客去跟信长说。
未寻按照信长的要求,把这些内容都抄送给所有的蜘蛛,让他们都来投票。玛琪不理会。小滴没管这个,还在和未寻聊其他的。库哔和剥落裂夫也选择旁观。
芬克斯和飞坦也没回应,现在这种情况,他们认为吵没用,得做有用的。比起让人去做,他们更喜欢自己去做。既然有能够自己去做的途径,就没必要浪费口舌了。两人都决定试试用许愿的方式,都卡在了条件的订立上。
死人能许愿,条件比活人苛刻得多,因为能用来支付的东西比活人少得多,寿命、健康、金钱、功名利禄等等有形的东西都没了。能用来当做惩罚的约束条件也少得多,像天打雷劈、暴毙之类的惩罚对死人就没用。没有足够的支付代价和惩罚条件,死人是不能许愿的。
蜘蛛的情况更特殊,他们也没有亲缘、友缘这种东西可以拿来支付,可选择的范围又少了很多。未寻不能直接告诉他们用什么条件可以,只能对他们自己提出来的条件做出行不行、够不够的判断。即便只是这种判断,她也不能明确说行不行、够不够,只能用假设性的反问方式,让他们发觉其中可能存在的隐患。
结果两人提出的条件,不管是支付的东西还是违约的惩罚都不行。反反复复提,又被未寻一再用反问的方式否决。就像当初她一连多次问侠客怎么解决道具卡的使用漏洞那样,两人也被问得无言以对,只能一再更换条件。