当前位置:豆皮小说>都市言情>从被抄袭倒闭,到游戏霸主> 第109章 海外翻译!免费DLC!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第109章 海外翻译!免费DLC!(1 / 2)

对此,陈羽倒是不太意外。

他对《这是我的战争》有信心,游戏本身的质量、口碑和销量,哪样都拿得出手。

再加之最近被国际反战组织那帮大佬接连点名,gca没理由卡着不放。

小厂和大厂的标志性区别之一,就是有没有拿下版号资质,等下周资质到手,游艺就算是正儿八经跻身二线大厂的梯队!

那可是二线大厂啊!

办公室里,几个人脸上都泛着光。

说起来,现在游艺内部的工作氛围,有点微妙————

大伙每天人一到公司,就跟回到家一样,内心莫明其妙有了一种宁静踏实的感觉。

不光是因为昨天多拿了三个月的奖金,以及绩效收入暴增的缘故,而且在近半年的奋斗历程中,大家不知不觉对公司生出了一种————归属感。

以前觉得枯燥繁琐的开发工作,现在干着干着居然还有点上头。

公司里除了做游戏,别的真不用他们操心,卫生有保洁,杂事有小刘,外界的尔虞我诈有老板顶着,更没有什么恶俗的办公室斗争。

每天茶水间的免费零食饮料管够,加班超过六点有餐补,下午还有通勤补贴。

项目刚收尾,还没等他们庆祝完,老板那头的奖金早早就打进他们工资卡里了。

按规矩,只有参与项目的人能拿这笔钱,可游艺拢共就这么几号人,哪个项目不是全员上阵。

人人有份!!

要是让其他友商听了,恐怕得惊掉下巴。

感触最深的是三名程序员。

游艺这几款游戏的开发难度,放出去能吓死一批人,原本,他们也以为自己会很头疼。

可每当遭遇瓶颈或卡壳的时候,他们只要翻翻狗多引擎的底层库,每次都能找到更优的解法,顺着框架稍一琢磨,解决方案就出来了!

纯踏马物理开挂!

每当望着眼前自己设计的方案、跑通的程序,三个人心里都会涌上来浓浓的成就感!!

“操——我踏马真是个天才啊!!”

这种水平和效率,简直猛的不象他们。

放在半年前,他们还跟其他三线小厂的内核主程没两样,天天干着重复造轮子的低效活,手搓编辑器、手搓逻辑代码、手搓着色器————

那时候过得是什么苦日子!

就拿《类固醇》来说,283种随机事件,580张独特卡牌,还有浩如烟海的代码和架构。

放在以前,没两三年的工作量根本完不成。

现在呢?才过去多久?

不到一个月而已。

有时候他们陷入沉思,怀疑人生,难不成————人在工位,公司破产的我突然激活悟性系统??三十年河东,三十年————

他们赶紧晃了晃脑袋。

打住,回去还是把西红柿小说软件给卸了吧。

那玩意看多了,容易慢性中毒。

总之就是原本的吊开发工作,他们越干越起劲!!赞美狗多引擎!赞美老板陈羽!!

“第三件呢?”

“哦,羽哥。”小刘从公文包里抽出一张烫金红底的信函,递给陈羽:“鲸鱼平台重新补发的贵宾邀请函,算了算日子,交流会也在下周,跟gca见

——

刊是同一天,好事成双啊哈哈哈!!”

陈羽展开邀请函,粗略扫了一眼。

内容与之前电子版大差不差,就是规格提了一档,从普通宾客升级成了贵宾。

到底是大平台,在得知国际反战组织的推文后,第一时间就调整了邀请级别。

“卧槽?贵宾邀请函??”

几个脑袋瞬间凑了过来,看见烫金的纸页,都有点惊。

这种行业高端的交流会,大厂满地走,小厂不如狗,咱们游艺,这样一个半年前还几乎倒闭破产的游戏小厂,竟然拿到了贵宾资格!

牛啊————

众人在心里暗暗嘀咕。

几个程序员又忍不住联想到西红柿小说里的剧情,怎么感觉,自己跟那些都市爽文里的男主一样,突然就顺风顺水起来了?

不是,我们也妹有系统啊。

“下周吗,行,我知道了。”陈羽点点头,把邀请函放在桌上,示意他继续说。

“这第四件嘛,就是蒸汽平台那边的海外翻译工作推进很顺利,我们的海外市场马上就要打通了!”

海外翻译!

众人一听,顿时眼神一亮。

等加之多国语言,游戏就能上架其他国家的蒸汽平台了!

从类固醇开始,虽然游戏上了海外蒸汽平台,但因为翻译一直没到位,所以基本还是以国内玩家为主。

说白了就是出口转内销。

自打游艺普升长约伙伴,蒸汽平台就主动派人对接,要帮他们做其他国家适配的语言版本。

这世界的翻译工作讲究一个信达雅”!

信,是译文要准确,不偏离,不遗漏,达,是不拘泥原格式,译文通顺明白,雅,是用词得体,简明优雅。

上一章 目录 +书签 下一页