为了印证他的话，门外突然传来一阵沉重、嘈杂的脚步声，夹杂着粗鲁的交谈声和金属碰撞的叮当声。
声音迅速由远及近，直奔袋底洞的圆门而来。
比尔博猛地从椅子上弹了起来，脸上写满了惊慌：“这又是什么？甘道夫！你是不是又邀请了那些……那些吵吵嚷嚷的远房亲戚？”
甘道夫不慌不忙地站起身，脸上带着一种“好戏开场了”的表情：“不，比尔博，我想这次来的，是些……更实在的伙伴。”
他走向门厅，示意卢恩也跟过来。
卢恩的心跳微微加速。
来了！都林的子民，孤山远征队！
“砰！砰！砰！”
敲门声不是用手，而是用某种沉重的东西在砸门，力道大得让整个圆门都在震颤。
黄铜门环被撞得乱响。
比尔博脸色发白，求助似的看向甘道夫。
甘道夫却对他鼓励地点点头：“去吧，比尔博，开门迎接我们的客人。记得你的待客之道。”
比尔博深吸一口气，象是要上刑场一样，颤斗着伸手拉开了门闩。
门刚开一条缝，就被一股大力从外面推开。
一个矮壮、毛发浓密的身影差点跌进来。那是一个矮人，穿着旅行斗篷，皮甲上沾着尘土，背上背着斧头，一脸络腮胡子几乎遮住了大半张脸。
“都林在上！这门矮得可以！”他粗声粗气地抱怨着，拍了拍身上的灰，然后抬头，看到了门内的比尔博、甘道夫，以及他们身后那个身形高挑、与霍比特人房屋格格不入的精灵。
矮人的小眼睛瞬间瞪圆了，手立刻按上了腰间的斧柄，语气充满了警剔和毫不掩饰的敌意：“甘道夫！这尖耳朵的家伙是谁？！这里怎么会有精灵？！”
他这一嗓子，立刻引来了后面更多的矮人。
转眼间，袋底洞本来还算宽敞的门厅，就被一群矮壮结实、吵吵嚷嚷的矮人给塞满了。
他们个个全副武装，带着战斧、剑和盾牌，风尘仆仆，脸上混合着疲惫、好奇，以及在看到卢恩时统一的、毫不友善的审视。
卢恩迅速扫过这些熟悉又陌生的面孔。
菲力、奇力这对年轻的兄弟，波佛带着他的工具包，葛罗音、欧音……他努力回忆着电影和书中的形象对号入座。
气氛瞬间变得剑拔弩张。矮人们对精灵的普遍不信任，在此刻展现得淋漓尽致。十几双眼睛像探照灯一样聚焦在卢恩身上，充满了怀疑。
比尔博被这阵势吓得往后缩了缩，小声嘀咕：“我的天哪……我的瓷器和地毯……”
甘道夫适时地站出来，声音洪亮地压过了矮人们的嘈杂：“安静！各位都林的勇士们！这位是卢恩，一位……与我们有着共同目标的旅伴，一位博学的精灵法师。他将添加我们的旅程。”
“精灵？法师？”一个更为年长、声音沉稳，但同样带着质疑的矮人分开众人走上前。他留着精心修剪的白色长须，眼神锐利，虽然身高不如其他矮人魁悟，但自有一股领袖气质。
索林的目光象两把凿子，上下打量着卢恩，毫不客气：“甘道夫，我们这是去收复家园，不是去参加林谷的诗歌会。我们需要的是能挥舞战斧、凿开岩石的战士，不是……吟唱月光谣的精灵法师。”
他话语里的轻篾毫不掩饰。
卢恩能感觉到自己脸颊的肌肉微微绷紧。
他知道会面临质疑，但索林这种直白的轻视，还是让他有些不爽。
他强迫自己保持平静，高等精灵的血统似乎也赋予了他一些骨子里的骄傲，让他没有立刻反唇相讥。
甘道夫皱起眉：“索林，判断一个人不能只看种族。卢恩先生带来了关于孤山的重要消息，而且，一位法师的力量，在恰当的时候，能起到战士无法替代的作用。”
“消息？什么消息？”索林追问，目光依然锁定卢恩。
卢恩深吸一口气，知道表现的时候到了。
他上前一步，微微颔首，用精灵那种略显清冷的语调重复了之前对甘道夫的说辞，只是更加简练：“索林·橡木盾，我听闻孤山附近有异常动向，可能与苏醒的阴影有关。我的知识和魔法，或许能帮助识别并应对那些非纯粹武力可以解决的威胁。”
“阴影？威胁？”
一个看起来比较莽撞的矮人嗤笑一声：“除了那条该死的恶龙，孤山还能有什么威胁？我们这次回去，就是为了宰了它！”
“或许，威胁不止来自于龙。”卢恩意味深长地补充了一句，同时暗暗祈祷自己那个“隐性关联”的提示不是空穴来风。
索林沉默了片刻，他的目光在卢恩和甘道夫之间来回移动，显然在进行激烈的思想斗争。
他需要甘道夫的帮助，需要这支队伍，但