的中国网络文学，正处在被称为“远古洪荒”的时代，几大站点并立，群雄逐鹿，尚未出现真正一统江湖的王者。
其中，奇幻、玄幻等原创力量聚集的大本营，而风格更偏向文学性、都市情感的“榕树下”，似乎更适合他初步试水的作品。
接下来的日子，顾泽进入了近乎苦行僧般的“闭关”状态。
清晨，他在老槐树叶片的沙沙低语中自然醒来，在院子里打一套前世为了调理被酒色掏空的身体而学的养生拳法，感受着年轻身体里充沛的活力和涌动的朝气。
然后，他便坐到那张老式书桌前，打开计算机，连接上嘈杂的网络，开始一天的“搬运”与“创造”。
他选择的第一个目标，不是那些需要庞大资金和工业体系支撑的视觉大片，而是一部成本相对较低、却足以引爆一个题材领域的开山之作——《那些年，我们一起追过的女孩》。
这部作品的原作者九把刀，要在2005年才会在中国台湾的博客上开始连载这部半自传体小说。
凭借其真挚到残酷的青春情感、幽默诙谐的笔触和强烈的时代共鸣，它在网络上迅速积累起海量人气，成为现象级的ip。
最终因网络上的巨大成功得以实体出版，并在2011年被搬上大银幕，票房口碑双丰收，真正意义上影响了一代人的青春记忆。
顾泽在“搬运”的过程中，极其用心地对原着进行了“本土化”的精修。
他仔细地将故事中那些带有明显中国台湾地域特色的用语、地名和校园文化细节，巧妙地替换成了更符合大陆语境、更能引发大陆读者普遍共鸣的表达方式。
他将故事的骨架安置在一个更具代表性的大陆高中校园里，却完好地保留了其中最内核的灵魂——那份关于青春期的悸动与懵懂，关于义无反顾的喜欢与小心翼翼的暗恋，关于得到与失去，以及最终那份刻骨铭心的成长遗撼。
男主角那分外表玩世不恭、内里却敏感深情的复杂特质，女主角那份看似乖巧优秀、实则倔强有主见的清纯形象，还有那群环绕在他们身边、插科打诨却又肝胆相照的死党……所有这些最能触动人心的元素，都被他不仅原汁原味地保留，更通过更细腻的笔触加以强化和升华。
得益于重生后强悍的记忆力、以及对文本和情感节奏精准的掌控力，他所做的，远非简单的默写。
更象是一次基于完美蓝图之上的“精校”和“本土化再创作”。
人物的对话更加鲜活、接地气，充满了生活气息。
情节的推进张弛有度，悬念与笑点设置得恰到好处。
情感的铺垫如春雨润物，细腻而自然，在关键时刻又能爆发出强大的感染力