渔阳郡守府后那处清幽的别院，此刻沐浴在午后慵懒的阳光中。古槐的浓荫遮蔽了大部分暑气，只留下斑驳的光影在青石地面上跳跃。
墙角修竹随风轻曳，发出沙沙的细响。刘据与长子刘进，正坐在槐荫下的石桌旁，对弈一局围棋。
棋盘上黑白交错，杀伐无声，父子二人时而凝神沉思，时而相视一笑，气氛宁静而温馨。
“父亲，这步‘镇’头，可真是让儿臣进退维谷了。”刘进捏着一枚白子，眉头微蹙，苦笑道。他气色比前几日又好些，眼神中的神采也愈发清亮。
“呵呵，进儿，棋如用兵，贵在谋势，不可贪恋一隅之得失。”刘据捻须微笑，眼中带着一丝促狭，“辽东那盘大棋，你虽险中求生，却也乱了阵脚。这棋枰之上，正好磨磨你的性子。”
父子二人正低声交谈着棋局，一阵清脆稚嫩的童音打破了庭院的宁静：
“祖父！祖父！”
只见一个约莫五六岁的小童，穿着杏黄色的锦缎小褂，虎头虎脑，像只小鹿般从回廊那头飞奔而来！他正是刘进的长子，刘据的长孙——刘病已（此处为虚构名，史实中刘据之孙为汉宣帝刘询，原名刘病已）。
小家伙跑得小脸红扑扑的，额上沁着细密的汗珠，手里还紧紧攥着一卷比他手臂还长的竹简。
“病已！慢些跑！莫要冲撞了祖父！”刘进连忙出声提醒，语气中带着宠溺。
刘据早已放下棋子，脸上绽开慈祥的笑容，张开双臂：“慢些跑，慢些跑！到祖父这儿来！”
小病已一头扑进刘据怀里，带着一股奶香和阳光的味道。刘据一把将他抱起，放在自己膝上，用宽厚的手掌轻轻擦去他额头的汗珠。
“我的小孙孙，跑这么急做什么？手里拿的什么宝贝？”刘据的声音是前所未有的柔和，与朝堂上的威严判若两人。
“祖父！祖父！”小病已献宝似的举起那卷沉重的竹简，奶声奶气地说：“爹爹说，祖父是天下最厉害的人！病已也要学祖父！这是爹爹教病已认的字！病已念给祖父听！”
刘据接过竹简，展开一看，是《论语》开篇的几行字，字迹稚嫩，显然是刘进手把手教的。
“哦？病已认得字了？真了不起！念给祖父听听！”刘据眼中满是惊喜和鼓励。
小病已挺起小胸脯，指着竹简上的字，一字一顿，认真地念道：“学……而……时……习……之，不……亦……说……乎？有……朋……自……远……方……来，不……亦……乐……乎？人……不……知……而……不……愠，不……亦……君……子……乎？”
虽然念得磕磕绊绊，有些字音还不准，但那份认真的劲儿，让刘据和刘进都忍俊不禁。
“好！念得好！我的孙儿真聪明！”刘据朗声大笑，轻轻捏了捏小病已的脸蛋，眼中满是骄傲。他放下竹简，将小孙子搂得更紧了些。
“病已，知道这几句话是什么意思吗？”刘据循循善诱。
小病已歪着小脑袋，想了想，说：“爹爹说……学了东西要常常温习，就会很开心！有朋友从很远的地方来，也要很开心！别人不知道我，我也不生气，就是君子！”
“对！病已真棒！”刘据赞许地点点头，目光转向儿子刘进，带着一丝欣慰。看来刘进在养伤期间，并未荒废对儿子的教导。
“不过啊，”刘据话锋一转，语气温和却带着深意，“病已，祖父告诉你，学东西，不仅要温习，更要明白其中的道理。就像这‘学而时习之’，不只是温习书本，更要懂得把学到的东西用在实处。比如，你爹爹在辽东打仗，就是把他学到的兵法用在了实处，保护了我们的国家。”
小病已似懂非懂地点点头，大眼睛亮晶晶地看着祖父。
“还有这‘有朋自远方来’，”刘据继续道，“朋友来了固然高兴，但更重要的是，我们要有能让远方朋友愿意来的本事！就像我们大汉，要强盛，要富足，要讲信义，这样四方的朋友才会真心实意地来交往，而不是因为害怕我们的刀兵。”
刘进在一旁听着，若有所思。他知道父亲这是在借机教导孙子，也是在点醒自己，治国之道，恩威并施，以德服人方是长久之计。
“至于‘人不知而不愠’，”刘据看着小孙子清澈的眼睛，语气更加郑重，“这是最难做到的。病已，你要记住，一个人有真本事，有高远的志向，别人一时不理解你，甚至轻视你，都不要紧。不要生气，不要急躁，更不要自暴自弃。要像那山间的松柏，默默扎根，积蓄力量，终有一天，你会长成参天大树，让所有人都仰望！”
这番话，刘据说得语重心长。他既是在教导懵懂的孙子，也是在勉励刚刚经历挫折、尚在休养的儿子刘进。刘进听着，心中涌起一股暖流和力量，他明白父亲的良苦用心。