2005年元旦，英超第21轮迎来焦点战，利物浦主场对阵切尔西。
利物浦锋线严重缺人，巴罗什和凯威尔都因伤无法上场，主教练贝尼特斯只能派上年轻小将庞格勒独自担任前锋。
为了加强中场控制，贝尼特斯安排了五名中场球员，德国老将哈曼重新回到首发阵容。
后防线上，特劳雷顶替沃尔诺克出任左后卫。
这套略显单薄的阵容，面对当时状态火热的切尔西，将面临严峻考验。
球员通道内，哈曼瞥了一眼切尔西星光熠熠的首发阵容，故意用对身边的阿隆索大声说道：
“哈维，有时候真羡慕你们西班牙人的家庭观念.至少不会像某些英格兰球员的父亲那样，突然在报纸上给儿子扩展出半个首发阵容。踢后腰已经够累了，要是还得帮老爸收拾乱进球留下的烂摊子，啧啧”
杰拉德听到后皱眉瞪了哈曼一眼，这家伙嘴上总没把门的。
他刚转头，就看到兰帕德脸色铁青，拳头已经攥得发抖。
近日据英媒报道，老兰帕德，上世纪70年代西汉姆联球员，曾有一段长期婚外情，与情妇珍妮-巴特勒育有两个私生子（25岁的索菲和20岁的约翰）。
这一秘密直到近期老兰帕德主动坦白才被家人知晓，导致家庭关系紧张。
事件进一步发酵是因珍妮报警称遭人殴打，但警方未透露嫌疑人身份。
兰帕德家族被要求配合调查，而私生女索菲对媒体态度抵触，暗示矛盾可能涉及财产纠纷。
罗伊头也不抬地说道：“迪特马尔，知道为什么赫内斯宁可贴钱也要把你甩卖吗？你这张嘴比你的铲球还臭，可惜啊，你要是有马特乌斯一半的脚上功夫，或许还有人愿意忍忍。”
“拜仁那边连马特乌斯都忍不下去，更别说你这号人物了.
“不过我猜，连你老婆都懒得听你更衣室里的那些高见吧？”
哈曼面色铁青，用德语爆了几句粗口。
这时裁判哨声响起，两队球员列队入场。
通道尽头豁然开朗，整座安菲尔德球场如同燃烧的红色海洋，看台上五万球迷齐声高唱着《你永远不会独行》，巨大的声浪裹挟着冷冽的冬风扑面而来。
KOP看台的旗帜在寒风中猎猎作响，那些举起的围巾如同跳动的火焰。
比赛开始后，利物浦凭借主场气势占据主动。
小将庞格勒利用速度几次冲击切尔西防线，而位置前压的杰拉德也频频参与进攻。
不过红军始终没能真正威胁到切赫把守的球门。
比赛第5分钟，利物浦通过高位逼抢压缩切尔西的传球空间。
马克莱莱在哈曼和杰拉德的包夹下将球交给兰帕德，后者在路易斯-加西亚的干扰下将球转移至左路。
这记传球线路偏高，在边线附近弹地后下坠。
罗伊在芬南的贴身防守下用右大腿内侧将球卸下，随即右脚外脚背轻巧一拨，皮球从芬南张开的双腿间穿过，同时以左脚为轴迅速转身，抢在芬南回追前将球带走，整个过程让利物浦右后卫完全失位。
哈曼迅速上前逼抢，罗伊先向左沉肩做出内切动作，当哈曼重心移动后，用右脚外脚背虚晃传球假动作，实际用脚底将球回拉。
哈曼被迫调整脚步，罗伊抓住时机用右脚内侧将球推向哈曼与阿隆索之间的空当。
阿隆索补防到位，但罗伊抢先启动突破，阿隆索伸手拉扯罗伊球衣，裁判鸣哨并给予口头警告。
“第一次！罗伊单枪匹马撕开了利物浦的中场防线！”
“哈曼、芬南和阿隆索三人包夹都限制不住罗伊！”
“阿隆索不得不犯规阻止，但问题依旧存在，利物浦要怎么解决罗伊这个致命威胁？”
罗伊站在距离球门35码处主罚任意球，右脚踢出一记带着剧烈旋转的弧线球。
皮球越过人墙急速下坠，古德约翰森突然摆脱海皮亚的盯防，在前点完成一记刁钻的鱼跃冲顶。
就在冰岛前锋头槌即将触球瞬间，卡拉格及时补位，用强壮的身体挤占有利位置，导致古德约翰森勉强蹭到皮球，最终偏出远门柱。
第9分钟，特里在中场附近放倒杰拉德，利物浦队长亲自操刀主罚任意球，一脚远距离攻门高出横梁。
4分钟后，里瑟将球交给哈曼，德国中场在25码外起脚远射，可惜偏离目标。
比赛进入胶着状态。
利物浦持续压上进攻，但切尔西后防线在特里的组织下保持稳固。
第15分钟，利物浦险些破门。
特劳雷在前场左侧断下皮球，传给禁区前沿的庞格勒。
庞格勒横向带球后回敲，特劳雷插上在12码处右脚低射，切赫迅速下地用左脚将球挡出。
第18分钟，切尔西发动快速反击。
蒂亚戈在中场送出直传，罗伊突然启动甩开防守球员。
他在禁区右侧接球，面对卡拉格的防守，先用右脚内侧将球往左一扣，紧接着用跨步衔接后右脚将球大步扣向左前方，完全晃开角度后左脚横传门前。
罗本在小禁区边缘右脚抽射，杜德克飞身