班上过课的人聚在一起聊天，说到木羽，有人就笑，怎么之前作家班招生的时候没有招到木羽，这么好的苗子。
秦兆阳就说，把木羽招到作家班完全是浪费，因为他的写作水平已经如此成熟，完全不需要去作家班学习。
虽然招到作家班里的学生，个个都不简单，其中不乏一些“老作家”，但这些人的“基本功”可都不太扎实。
很多作家，甚至连基础的语文能力都不足，用错词语，病句的情况也经常出现。
作家班授课，前期很多时间也都在教这些东西，同时在提高学员们的阅读量。
因为那段特殊时期，很多学员即便想要多阅读也没有机会。
但是很显然，木羽的阅读量是非常大的，特别是对外国文学，他了解的比大部分作家班的老师都还要多。
要是抛开年龄跟资历，别招他去当学员，直接招他当老师倒是可以。
“确实是缘分，我看那个院子的时候，没想到离秦主编你这么近。”
秦兆阳点点头，“可惜你现在不过来住，不然没事可以串一串门子。对了，李清泉同志的住处也在不远处，就在里头一些，再走个几十米就到了。”
“哦，是么，回头我也要去拜访李主编。”
“有机会的。”秦兆阳笑了笑，又说：“我看报纸上说，《沿河而下的人》改编的电影票房已经过千万美元了，确有其事么？”
“嗯，是有这回事，《不死教授》的票房超过一千万美元也有一段时间了，听说最终可能会超过两千万美元。”
最近一些天，杨翊也没有听到《不死教授》的票房消息，这个两千万美元还是前段时间传回来的，只是预测票房，也不知道现在实际票房是多少。
“那这电影的票房表现如此之好，是否有带动原著小说在美国的传播？”
“也有，过些天《沿河而下的人》跟《空谷》就要一起在美国出版了，这就是电影的功劳。”秦兆阳挑了挑眉毛，“《空谷》也翻译了么？”
“嗯，早前就翻译了，这个月在《中国文学》英文版上发表。”杨翊笑了笑，又说，“对了，秦主编，正好跟你说，《中国文学》那边已经跟我说好，要发表《降临》了。”
“真的么？”秦兆阳一脸惊喜。
刚才他听说《空谷》也翻译成英文发表，就想问《降临》是不是也有机会，没想到木羽转头就给了自己一个大大的惊喜。
“是真的，这段时间我正在写《降临》的英文版。”
“进展如何？”
“有点慢，还需要一段时间。”
秦兆阳点头，“可以理解，可以理解，《降临》的篇幅这么长，自然不是《空谷》可以比的，慢一点很正常。你也不用急，慢工出细活嘛。”
他也没说让杨翊翻译完了让他先睹为快，因为他不会英语，英文版给他他也看不懂。
但知道是木羽自己翻译，秦兆阳感觉比较安心。
既然是作者自己来翻译，肯定是没有问题的，而且事实证明，木羽自己翻译的《沿河而下的人》在美国就已经成功了。
虽然出版的成绩还没有出来，但是在秦兆阳看来，既然已经被国外的出版社看中出版，这已经算成功。《降临》既然还在翻译中，秦兆阳又关心起《沿河而下的人》跟《空谷》出版的事情，“新书在美国出版，具体是什么时间？销量上可有什么展望？”
“新书上架似乎要到月底，最近正在做前期的宣传。至于销量，我并没有什么展望，不过首印是三十万册，还算可以。”
秦兆阳下巴差点被惊掉了，“三十万册么？这么多！看来美国那边的出版业确实发达。”
其实三十万册首印在美国也非常好了，所以杨翊当时才感叹自己签的那个作家经纪人还是比较厉害的。