秦文海当场把分组的情况跟王宁还有许爱丽说了，后者笑呵呵地说，“我会努力跟大家一起，把工作做好的。工作中，我也会抱着学习的心态，希望各位多多指教。”
“许老师谦虚了，资料室就我们几个人，工作虽然多，但是工作以外的事情并不多，以后接触下来你就知道了。”
王宁听到自己被分到杨翊一组，眼神中流露出一丝惊讶，他没想到外语组的组长竟然这么年轻。来资料室之前，王宁先去了一趟中文系，现在中文系的老师他大部分都认识，很多都是他在校时候的老师。
还有邹小丽，是低他一届的师妹。
至于蒯风跟袁田，他也认识，不过当时他在学校读研的时候，蒯风跟袁田还在读本科，交流不是很多。在中文系办公室聊天的时候，知道他被临时安排到资料室，邹小丽他们都说资料室很有意思，不过又没有告诉他资料室到底哪里有意思。
现在看到杨翊，王宁隐隐觉得资料室有意思的点可能跟这位杨组长有关。
坐下之后，王宁就问，“杨组长，我今天干什么工作？”
杨翊笑道，“你刚来，要不先休息休息？”
“没事，我前天就来了，已经休息好了，我想快点开始工作。”
杨翊点点头，他能理解王宁的心情，毕竟到了一个新的工作单位，新人是需要证明自己的。思虑片刻，杨翊找了一沓资料给王宁，“王老师，麻烦你把这份资料整理一下，做出一份目录。”王宁接过资料，有些不解道，“我们不是外文组么？这怎么都是中文资料。”
杨翊看了看王宁，“你外语怎么样？”
“还可以。”
“那行。”杨翊又拿了一份英文资料过来，“你把这堆资料的标题翻译出来，然后做成目录，原本标题跟译文标题都要有。”
“好，没问题。”
四十分钟之后，王宁把做好的目录交给杨翊。
杨翊大概看了一眼，随即挑着眉毛说道，“王老师你英文水平不错嘛。”
王宁被夸一句，心里是开心的，但是又感觉有点奇怪，因为夸他的对象是一个二十岁出头的年轻小伙子他倒不是看不起年轻人，只是之前他之前教的学生都跟杨翊差不多这么大，这让他感觉很奇怪。不过杨翊夸了一句之后，又给找了个问题，“这里，合理化也行，但是我认为扬弃更好，王老师你觉得呢？”
“扬弃……”王宁眼睛一亮，“果然更好一些。”
杨翊笑了笑，“其他都没有问题，我再找一些资料给你。”
“好。”王宁搓了搓手，很有干劲。
这第一次的合作，双方对彼此的印象都不错。
杨翊觉得王宁这个人虽然话不多，但是干活很认真，而且他是中文系研究生，又懂英语，对以后文学方面的资料整理能给予很多帮助。
王宁觉得，杨翊看着年轻，但是非常沉稳，英语水平又非常高，这外文组的工作可能比他想象的要更有意思。
之后的几天，王宁跟杨翊对彼此的评价也是越来越高，因为双方的合作越来越融治。
杨翊本身翻译这些学术资料，遇到一些专业名词，他也没有什么特别的把握，现在有了王宁，事情就好办了，有什么拿不准的词，两人一商量就能出来。
秦文海见外文组的工作效率一下子提升很多，也是十分感慨，他原本只是不想让外文组只有杨翊一个光杆司令，没想到误打误撞，竟然给派过去一个悍将。
只是可惜，王宁八九月份就要去中文系。
五月十三日，陈凯歌一大早就去了学校图书馆。
“朱老师，这个月的《上沪文学》到了么？”
管理员朱老师正在整理书架，瞥了陈凯歌一眼，“来了，在期刊室里。”
一听到了，陈凯歌一脸激动，“谢谢朱老师。”
说完，他就钻进了期刊室。
朱老师推着眼镜看了看期刊室的方向，忍不住摇了摇头，他也不知道这小子怎么天天来问《上沪文学》。
上个月这时候陈凯歌就来了，不过看过上一期《上沪文学》，他却表现得很失望。
这几天他又接连来了好几天，依旧是问《上沪文学》，也不知道《上沪文学》从哪儿来的这么大魅力。