他们看看，那就不能食言。虽然这首诗他还不知道，但是等到在《诗刊》发表，他肯定会看到的。”
“要不……”
肖瑞本来想说，要不然可以把诗歌发表的时间往后推一推，但是又觉得这样更加不光明磊落了。
“唉。”肖瑞深深地叹了口气，“既然如此，那我也就……”
他刚说一半，一颗脑袋从窗外探进来，顶着一张笑脸，跟杨翊打招呼，“杨老师，晚上好。”
杨翊看着这颗脑袋，暗呼一声太巧了。
他们刚说到北岛，转眼北岛竟然就到了。
肖瑞也转过身来，见到北岛那张笑容。
两人四目对视，都非常惊讶。
“北岛？”
“肖编辑？”
北岛刚看到肖瑞，确实十分惊讶，但随后又警惕起来。
肖瑞是《诗刊》的编辑，来这里的目的显而易见。
最终北岛的目光定在了肖瑞手中那张纸上面，那看起来像是一份稿子。
还没等北岛问，于升就兴奋地跟北岛说，“北岛大哥，杨老师写了一首新诗，要投给你们杂志。”
“投给我们杂志？”北岛脑袋在窗口消失，很快他从传达室的门走进来，一把将肖瑞手中的稿子“抢”了过去，“我看看。”
肖瑞本来也就没准备要争《山民》了，现在稿子被北岛抢去，他微微摇头，没有说什么。
北岛拿过诗，迅速读起来。
诗很短，北岛读的很快，他脸上的笑容就没有停过，而且越来越盛。
肖瑞原本准备等到北岛读完，他们再一起讨论讨论这首诗。
但是让肖瑞没想到的是，北岛看完了诗，将稿子往口袋一揣，转身就走，“翊哥，既然是投给我们的，那我就带走了，稿费回头奉上。”
说罢，北岛就迅速走出了传达室。
不过很快他去而复返，将一个信封放在桌上，“翊哥，《乡村医生》过了。”
这一次，北岛是真走了。
杨翊都能听到外面传来北岛蹬自行车的声音，链条很受劲，可见北岛蹬的多急。
北岛走后，杨翊笑着耸肩，“肖编辑，这次是给不了你们了。”
肖瑞却笑着摆摆手，“虽然不能首发很遗憾，但是我们可以聊一聊转载的事情。”
“你们要转载？”
“为什么不？就像之前转载《回答》、《致橡树》一样，我们也可以等到《今天》发布了《山民》之后，我们再进行转载。”
肖瑞知道抢不到首发，所以就退而求其次，要个转载了。
杨翊没想到《诗刊》愿意转载这首诗，同时也没想到肖瑞能这么干脆地决定。
“那是不是要跟北岛他们说一声？”
“法理上，你可以不说。”
《今天》并不是官方杂志，他们杂志的创办，本就处在灰色地带。
既然如此，那对于各种权利的限定自然就没有了。
杨翊的诗在《今天》上发表，是否能够被转载，《今天》左右不了，决定权在杨翊自己手上。
就像《致橡树》一样，邵燕祥想要转载，就需要跟作者舒婷沟通。
只不过邵燕祥找不到舒婷，就联系了北岛，得到了北岛的授权，并把稿费交给了北岛。
从法理上来说，邵燕祥跟北岛这样干肯定是违法的。
后来北岛把舒婷的稿费拿去喝了酒，情节更加严重。
只不过这年头，大家也不重视这个，特别是《今天》这种民刊，处理这些事情十分随意。
虽然从法理上来说，杨翊可以不告知北岛，直接允许《诗刊》转载，但是杨翊还是决定跟北岛说一声。
“这事我还是跟北岛先沟通一下吧。”
听杨翊这么说，肖瑞一点都不意外，他笑着说道，“没问题，你跟北岛说一声，免得以后有误会。至于转载的稿费，就不从《今天》那边过了，到时候我们社直接支付给你。”
“好。”能多得一份稿费，杨翊是十分高兴的，他指望早点把陈琪的自行车钱还上。
“等你跟北岛说过之后，有了消息，可以写信给我，或者打我们社的电话，上次在信里面，我给你写了我们社电话吧？”
“嗯，写了。”
“写了就好，打那个电话就行，我基本上工作日的白天都在，晚上八点之前，也可以打，我在的概率也挺大的。”
……
肖瑞在传达室又待了一会儿，赶上英语慢班的学生过来。
得知这些学生是来上课的，肖瑞又是一脸惊讶。
师大的教学资源这么紧张么？以至于学生上英语课还得占传达室的地方。
他压根就没想过，杨翊是传达室的门卫，兼职给历史的学生上英语课。
因为相较于英语课占传达室的地方，真实的情况更匪夷所思。
……
北岛没有回家，而是直接去了《今天》编辑部。
他们编辑部晚上也很热闹，比白天一点都不差。
本来这编辑部就是刘念春的家，刘念春自然是住这里的，芒克脱产之后，也一直住在这里，另外还有他的女朋友毛毛。
这