一下情况,等着我们一个个问呢!”
说完,程曦对着还在说话的周祺说道:“这句话可以不用翻译。”周祺结束了最后一句话,回答道:…“已经翻译过去了。”程曦:……你之前废话那么多,这时候翻译的这么快!不过也没事,不用翻译,不代表翻译了有问题,最多是对方再次小小地被攻击了一下,但是程曦觉得他们应该已经习惯了。果然,对方此时的表情完全没有任何大变动,显然已经习惯了程曦夹枪带棒的说话方式。
程曦等人听周祺翻译对方的话道:“我乃滦南国仇氏子孙,我的曾祖父是仇闻弟。”
这话说完之后,对方停顿了一下。
等周祺翻译过来之后,程曦一脸茫然地问周祺:“仇闻弟是谁啊?很有名吗?”
周祺也很茫然:“你问我?我怎么会知道?”“你不是学他们的语言吗?他语气这么骄傲,说明他曾祖父在这边很有名,你都没听说过?"程曦问道。
周祺回忆了一番,摇头:“真不知道。”
程曦看向池明崖:“池兄博闻强识过目不忘,可有这个名字的印象?”说完程曦还补充了一下:“我看我们都是音译,也许是类似发音的名字。”池明崖也不禁摇头:“我看过翰林院这些国家的史书记载和游记信息,真没看过类似仇闻弟的发音的名字。”
出使之前,池明崖也是恶补过这边的资料,但是真不知道。程曦最后还是看向周祺:“要不,你让他介绍一下他曾祖父是什么人?咱们总要知己知彼才行吧?”
周祺看向池明崖,征求意见:“你觉得这合适吗?会不会反而暴露出咱们不了解他们国家的事实啊?”
池明崖沉吟了一瞬,最终还是决定按照程曦说得来:“还是问吧,反正这都是俘虏了,也不怕他们国家提前针对咱们的无知做准备。”周祺听到正使愿意发话,责任不需要自己承担,自然就问了:“你的曾祖父,是什么人?文臣?武将?还是宗教教主?”周祺是知道,这边国家的人是很信奉宗教的,而且有时候宗教的权力在国王之上。
对方闻言:立刻破了大防。
“我曾祖父是为了抵抗汉族入侵立下过汗马功劳的人!一百年前,你们汉人差点把我们国家给毁灭了,是我曾祖父面对你们汉人的兵马站了出来,率领民众抵抗你们的入侵,最终打败了你们,保卫了自己的家园!他可是我们民族历史上的英雄!官拜大将军!”
听到周祺的反应,程曦满脸不可置信:“还有这种事?没听说过啊?咱大虞史书有记载吗?”
因为有后朝修前朝历史的习惯,所以一百年左右这个节点,按理说应该是在大虞的史书里面有记载。
程曦觉得,按照种花人一直以来打赢了一笔带过,打输了大书特书的习性,如果对方祖父真的是什么抗虞英雄,应该会被历史记载下来才对啊?比如说,秦始皇时期,匈奴头人叫什么,无人关注。三国被并州和魏国按着打的时期,北方少数民族头领叫什么,无人知晓。唐朝灭掉了多少个不同的突厥部落,无人在意。但是头曼因为把汉人打败了,那叫一个名传千古。也先因为把大明皇帝抓住了,那叫一个名留青史。所以……这个仇闻弟打赢了谁啊?程曦不解。周祺摇头:"反正我看过的史书里面都没说过啊?”两人最终把目光看向了池明崖。
池明崖好好回忆了一番,而后略带怀疑地说道:“有可能是我们王师追击前朝残兵的时候,他们流窜到的西南?这个好像有记载,说是他们在西南那边占领了很多土地,还试图建造堡垒,为防止他们卷土再来,决定斩草除根,所以要派兵打他们,他们听说后,直接从这边逃走去了北面的山里?”程曦看向那将领:“所以所谓的获取了反侵略战争的胜利,是因为前朝残兵怕被攻打所以主动逃去了北方山区?这种小喽啰,手下败将的手下败将,咱们怎么可能有记载吗?”
周祺坏心眼地直接翻译了。
“噗!"将领口中喷射出一口血液。
差点被喷到的程曦连连后退:救命!他没有血液类传染病吧!