然有栖川川蔻蒂保证，就算今天全东京的餐馆出了问题，这家都不会出事。这种描述的话，黑尾铁朗好像知道是哪家了。“莉亚定的该不会是……
孤爪研磨肯定点头：“应该就是。”
波洛咖啡厅，一个即将成为几十年老店，先是诸伏景光接替安室透成为看伴郎，而后被诸伏景光直接盘下，多年来已经成为警视厅警员固定餐厅的一家普通咖啡厅。哦不，现在经由志向远大的诸伏景光拓展改进，已经不止做下午茶和简餐生意了。
这确实是东京最不可能出问题的餐厅，说不定邻桌就是某个加班了三天三夜，黑眼圈掉到嘴角的刑警，在波洛搞事，那不是现成的送上门的业绩吗？五个经理拿不完几十号人的饭，听教练安排，所有人浩浩荡荡地逛到门口，看到一个带着墨镜的大叔，一个气质风流的大叔和一个浑身是血女孩在冷链车旁边吵架。音驹人认出女孩是有栖川蔻蒂，没人知道那个大叔是谁。“好帅！“枭谷的经理雀田香由衷地发出一声感叹，长发大叔帅得肉眼可见，而另一个即使墨镜挡住了半张脸，依旧不能掩盖这张帅得惊人的面孔。“好香。“这是枭谷另一个经理白福雪绘同样真心的感叹，虽然不知道她为什么能隔着封闭的冷链车闻到香味。
“莉亚，不是录节目，遇到案子了吗？“孤爪研磨紧张地询问，这一身血，实在看不出情况，但看蔻蒂这么中气十足的吵架应该没受伤。“是安室先生的诅咒。他肯定记恨我预定了这么多饭，所以向我施加了不能顺利出行的诅咒！”
忙碌的降谷零终于腾出几天休息时，准备和好友聚会畅聊，正好赶上有栖川蔻蒂给集训订饭，仿佛中工作狂诅咒的安室透被迫给诸伏景光帮忙，同来来走起约的伊达航也被抓了壮丁，在烹饪上没什么天分，只能帮些小忙的松田阵平和原研二则是出来压车送货。
荻原研二笑着调解：“零他没那么小气吧。”“那你说我坐地铁有人自杀导致停运，打出租有人酒驾把车撞报废，搭警车都遇上车祸是怎么回事？”
松田阵平：“那跟零有什么关系？”
“除了他还有谁能操控交通工具到这种地步？”想到降谷零在铁轨上开车的壮举，松田阵平被说服了：“有道理啊。”有道理个屁，荻原研二把松田推回驾驶座上，招呼着看热闹的少年们去车厢拿饭：“你们快去吃饭吧，我们也要回波洛了。”“你推我干嘛，我找她还有事，正经事。”松田阵平从口袋里掏出钱夹，拿出一张叠成小块的宣传单递给蔻蒂。“游乐园爆炸那个案子的犯人你还记的吧。”“木内伸？他出来了。”
“啊，早几年就释放了。他出狱后还是在画画，这段时间办了个画展，转了好几个人来托我跟你说一声'谢谢你让气球还能陪在他身边'，嗯，大概就这样，估计还想请你去画展看，但没好意思说。”荻原研二也是那起案子的当事人，可能是年纪大了就会回忆过去，他语气十分感慨：“神奈川的案子啊，我记得都十年了，蔻蒂，你要去看看吗？”“不去。”
案子结束，爆炸停止，刑满释放，关于有栖川蔻蒂和木内伸的交际就彻底结束。木内伸按照自己的意愿走上了一条崭新的路，他不必再为过去所牵累。至于画展什么的让幸村精市看去吧，反正她也看不懂。“这又是什么案子？“刚刚了解到有栖川厉害之处的灰羽列夫好奇得要命。“让研磨跟你讲，我要去换衣服。"蔻蒂把吵闹的列夫推给男友。“不要，我忘了，让小黑说吧。“嫌麻烦的孤爪研磨再一次把麻烦的学弟推给好友，他要去侧面打探一下莉亚对于一周年到底是怎么想的。黑尾铁朗扶额苦笑：“嗨嗨，想听故事的话就快点把便当搬完，要不要来比一下谁能一次性搬最多的便当。”
木兔第一个响应：“我肯定是搬得最多的！”……他能说自己本来只是想哄着自己部里几个笨蛋吗？你们枭谷凑什么热闹。
赤苇京治：“木兔前辈请不要逞强，便当打翻了的话会很麻烦的。”“哦！我也来，影山我肯定会拿的比你多！”你们乌野又干什么，发展成大混战了喂！！！“真是青春，和我们在警校时一样，什么小事都要争第一。“荻原研二幽幽叹气，“不要追忆过去吗……我们老了啊。”松田阵平摘下装X的墨镜准备开车，毫不客气地怼了幼驯染：“你都40了还当自己一枝花呢？”
“……你也稍微保养下小阵平，快比班长显老了。”“我录下来了，你说班长老。”