里闲逛，在大鸟居前并肩拍照，打闹着大声朗读在正殿祭拜时的许愿内容，排队参观清正井、在银杏大道散步、去人工湖里划船。
晚上，一起用新买的PS5打游戏。
输了的被贴纸条，笨蛋鹿见脸上很快就挂满了画有小乌龟的便条帖。
玩游戏不行，学习也不行，小姨子果然是个笨蛋。
三十一号这天，把所有的校服通通洗过一遍，和岛本佳柰两人便听音乐，边熨烫得整齐如新，没有一丝皱纹。
晚上补暑假作业的时候，给小可爱打了个电话。
小可爱说家里有事，要延迟回东京的时间。
问她有什么事，她说家里的母猪受伤了，腿很可能要被砍掉以防止感染扩散。
多崎司衷心地祝愿那头母猪身体健康。
临睡觉前，把日历翻到九月，暑假正式结束，私立北川学园重新开始营业。